Dear friends and followers,

I want to thank you for your support, engagement and visits in my studio in 2021. I appreciate very much to discuss with you, and to hear which memories and thoughts my paintings are awakening in you.

I have thought a lot about the meaning of painting, which I often do while I’m painting, when the thoughts are flowing freely. :) The answer may vary, but I do find that the interaction is very important reason for creating art. I love the interaction between visual and spoken language. Or in simple words, I’m very happy that you are visiting my Ateliér for a discussion and a cup of coffee or tea!

Just write me an e-mail to book a personal appointment for this year:

systerhenry.littleperky@gmail.com

Here´s a little selection of some of your favourrite artworks in 2021 (Based on instagram statistics:

Tulips in the snow I, Oil colors on linen canvas, 100 x 100 cm, 2021 SOLD

Nordsjö I, Oil on 20 x 20 cm cotton canvas, 2021, available

Oil colors on 95 x 95 cm round linen canvas, 2021 SOLD

Atumn flower field, oil colors on 40 x 40 cm 3D canvas, 2021, available

Tölöviken / Töölönlahti, Oil on 80 x 80 cm round cotton canvas, 2021 SOLD

Kallvik / Kallahti winter forest Acrylics on 18 x 24 cm cotton canvas, 2021 Available

The way, Oil on 140 x 93 cm cotton canvas, 2021, SOLD

Slöja, Oil colors on 40 x 40 cm cotton canvas, Available, contact Nina Albrecht for more information.

Tulips in the snow II, Oil colors on linen canvas 100 x 100 cm, 2021 SOLD

I wish you all a very happy, healthy and creative New Year 2022!

Nina / syster henry

Viola painting / målning video

Hello!

Eeek! Today I’m introducing my first live video! Since its my first video, and I felt a bit unsure, I made it in swedish. But its more painting and talking, so I hope you enjoy it anyway. :)

I will for sure make a video in English too, some day. And why not also in Finnish? Hope you enjoy following the painting process .

Hej!

Iiiih! Idag presenterar jag min första live målningsvideo. Denna gång på svenska! Hoppas du gillar att följa med i målningsprocessen.

Brighten up your wall with the Violas! You find square posters in three sizes below / Kanske Violerna skulle pigga upp din vägg? Du hittar tre storlekar av den kvadratiska Viola postern här under:

Originalet är inte till salu, men önskar du dig en original målning på Canvas, så går det att göra en personlig beställning. Välkommen att kontakta Nina systerhenry.littleperky@gmail.com

The original is not for sale, but if you would like to have a unique painting its possible to order. Feel free to contact Nina systerhenry.littleperky@gmail.com

Have a lovely week!

Ha en trevlig vecka!

Sista-minuten vinterpyssel - Snötusenfoting

Skynda på, för nu är det sista minuten att prova på vårt vinterpyssel - en snötusenfoting. Om vi har otur, kommer ingen snö mer denna vår!

Gör ni hellre innepyssel, så kan ni ladda ned en pdf med lake figurerna som är designade av Nina Albrecht. De är helt gratis för en liten tid framåt.

Skriv in din e-post i formuläret undertill, så skickar vi dig en gratis cut-and-play lake figures PDF som du kan printa ut, och fritt klippa, pyssla och leka med.

Då du fyller i din e-post godkänner du också du också att du får vårt roliga nyhetsbrev, som kommer en gång i månaden!

I nyhetsbrevet får du veta om syster henrys nyaste produkter först av alla, specialrabatter och fler skojiga pyssel och tips helt gratis.

Inget spam! Du kan avfölja när som helst. :)

Barnets första gåva - ett minne för livet!

På sommarstuga i Kouvola växte inspirationen till Frog Baby Poster fram. Sommarstugan ligger på en idyllisk plats vid en sjö full med näckrosor. Grodan har länge varit ett favoritdjur och funnits med från barndomen, både som små porslinsfigurer där hemma och som en del av det aktiva livet utomhus. Grodan, som är en vanlig förekomst i sagornas värld, representerar det lekfulla och passar därför ypperligt i ett barnrum.

Nina Albrecht är en finlandssvensk konstnär som vuxit upp på landet. Den finländska naturen med grönska, skog, djur och insekter, har präglat hennes vardag samtidigt som dagarna fylldes med konst och skapande. Hennes passion ligger i att ta fram originella mönster fulla av karaktär och charm, vilka återspeglar hennes barndom och får förgylla många barns framtid.

Text: Julia Olin

Frog baby postern är en speciell gåva för babyns dop, namngivningsfest eller första julklapp. Självklart är det inte för sent att ge postern som ett gåva åt ett lite större barn. Postern är ett fint minne för livet!

När du gör din beställning fyller du enkelt i den önskade texten i formuläret. Barnets namn, födelsedatum, längd och vikt är populärast, men också en personlig dikt eller text passar fint!

Med rabattkoden CHRISTMASFROG10 får du 10 % rabatt på postern.

Här kan du beställa den!

Postern kan hängas upp i ram, stå på bordet eller hängas upp med klämmor i ett snöre. Var kreativ och dekorera med prydnader och vackra detaljer!

En annan personlig gåva för babyn/barnet i serien är Lake name postern, som fås med handskrivet namn i guldton.

Övrig text: Nina Albrecht

Foto: Arto Timonen

Design Deli, intervju med Jaana Silander /haastattelun Jaana Silanderin kanssa

Jaana Silander, Design Delis ägare / Jaana Silander Design Delin omistaja

SVENSKA

Jag har bestämt mig för att jag vill lyfta fram företag, platser och människor, som jag tycker att är värda att berätta om, och på något sätt relaterar till syster henry.

Jag har tyckt om den lilla fina butiken så länge jag känt till den, och jag besökte butiken flera gånger redan före jag själv hade grundat ett företag inom design branschen. Jag fick äran att få syster henrys Borgå vykort och posters, som jag designat, till försäljning i Design Deli. Det är jag mycket glad över!

Jag vill gärna berätta närmare om den fina butiken och företaget Design deli, så jag gjorde en intervju med Jaana Silander, som är ägare till företaget och för övrigt en mycket trevlig och vänlig person.

Jag rekommenderar er varmt att besöka Design Deli i Borgå på Ågatan 41.

När har design deli butiken öppnats? 

Butiken Design Deli på Ågatan i Borgå grundades år 2005 av Mia Paakkala och ägs av mig sedan 2011.

Berätta gärna om bakgrunden till att företaget skapades? 

Mia Paakkala, grundare av Design Deli, var en pionjär som köpman inom ekologisk och etisk finsk nutida design. Hon lanserade små nya varumärken av finska designers och organiserade också små evenemang. Han byggde Design Delis utbud med öppenhet och introducerade det senaste märket av finsk textildesign vid den tiden, Fokus Fabriks urbana landskapsinteriörtextilier, Secto armaturer när varumärket nyligen hade grundats, och olika hundrelaterade produkter när husdjurboomen var i startgroparna.

Jag hade själv alltid funderat på entreprenörskap, men hade arbetat länge som anställd. Så småningom bestämde jag mig för att starta ett eget företag, och här möttes vi på vägen med Mia. Mia ville prova något annat och jag började arbeta som återförsäljare i Design deli. Under min tid har betoningen på inhemsk tillverkning vuxit och naturen som tema är starkt närvarande. Det är också viktigt att designprodukterna i sortimentet är bruksföremål eller omtyckta och aktuella smycken och accessoarer. Butiken är liten, så hanteringen av varorna är en ständig kamp i det trånga utrymmet.

Vilka är värderingarna bakom design deli? 

Design Deli erbjuder sina kunder insiktsfull, högkvalitativ och så ekologisk som möjligt finsk samtida design, samt illustrationer som också har producerats i Finland. Produkterna är tillverkade i naturliga material som trä, ull, läder, högkvalitativt papper eller återvinningsbara metaller som rostfritt stål. Det bästa av Design Delis sortiment är produkter där dagens teknik möter hantverk. Små företagares små serier.

Berätta gärna fritt om det är något annat du vill lyfta fram om företaget,  produkterna ni säljer samt om dig själv som person bakom företaget! 

För närvarande inkluderar Design Delis produktsortiment Uhana, det mest framgångsrika varumärket inom finsk träsmyckedesign. Lokala toppkvalitetsprodukter är serveringspbestick i rostfritt stål tillverkade av Latimeria, och Vaja Finland, ett företag som specialiserat sig på porslinsprodukter. För textilierna står Saana och Olli står med kökshanddukar i hampa och den långvariga glädjen i vardagen, dvs de hållbara och tvättbara handdukarna och disktrasorna från det lokala Borgåmärket Kierti. Design Delis eget smyckemärke ILOLLA föddes för två och ett halvt år sedan, och nya smycken utvecklas med Pirjo Rautiainen, en modedesigner från Borgå. Ester Visuals fantastiska naturtryck täcker väggarna i den lilla butiken, och Borgås historiska strandstugor glöder i korten och A3 trycken från Nina Albrecht/ syster henry. Kehvola och Polka papperskort är också en del av Design delis urval.

SUOMEKSI

Olen pitänyt pienestä hienosta kaupasta niin kauan kun olen sen tuntenut. Olen vieraillut kaupassa useita kertoja jo ennen kuin itse perustin yrityksen. Nyt sain kunnian tuoda suunnittelemiani syster henry tuotteita, Porvoo kortteja ja julisteita myyntiin Design Deliin ja olen siitä iloinen.

Halusin kertoa lisää hienosta kaupasta ja yrityksestä Design Delistä, joten haastattelin Jaana Silanderia, yrityksen omistajaa, mukavaa ja ystävällistä henkilöä.

Suosittelen lämpimästi käymään Design Delissä Porvoossa, osoitteessa Jokikatu 41.

Koska Design Deli kauppa avattiin? 

Porvoon Vanhassa kaupungissa Jokikadulla sijaitseva Design Deli on perustettu vuonna 2005 Mia Paakkalan toimesta ja minun omistukseeni se tuli vuonna 2011.

Kerro taustaa yrityksen syntymisestä?

Design Delin perustaja Mia Paakkala oli ekologisen ja eettisen suomalaisen nykymuotoilun kauppiaana pioneeri. Hän toi myyntiin pieniä uusia raikkaita suomalaisten muotoilijoiden merkkejä ja järjesti myös pieniä tapahtumia. Hän rakensi Design Delin valikoimaa ennakkoluulottomasti ja toi valikoimiin sen aikaisen suomalaisen tekstiilisuunnittelun tuoreimman merkin, Fokus Fabrikin kaupunkimaisemalliset sisustustekstiilit, Secton valaisimet kun brändi oli vasta nousemassa kiitoon sekä erilaisia koira-aiheisia tuotteista kun lemmikkiboomi oli vasta alkuvaiheissa. Itse puolestani olin aina miettinyt yrittäjyyttä mutta ollut palkkatöissä. Lopulta päätin hypätä omaan yritykseen ja siinä vaiheessa Mian ja minun tieni kohtasivat. Mia halusi puolestaan kokeilla muuta ja minä aloitin kauppiaana Design Delissä.  Minun aikanani kotimaisen valmistuksen painotus on kasvanut ja luontoaiheet ovat vahvasti läsnä.  Tärkeää on myös, että valikoimissa olevat tuotteet ovat sisustuksellista käyttötavaraa tai sitten haluttuja ja ajankohtaisia koruja ja asusteita. Putiikki on todella pieni, joten valikoima hallinta on jatkuvaa taistelua tilanahtautta vastaan.

Mitkä ovat Design Delin taustalla olevat arvot?

Design Deli tarjoaa asiakkailleen oivaltavaa, laadukasta ja mahdollisimman ekologista suomalaista nykymuotoilu ja kuvituksia, jotka on myös valmistettu Suomessa. Materiaaleissa suositaan luonnonmateriaaleja kuten puuta, villaa, kotimaista nahkaa, laadukasta paperia. Kierrätettäviä metalleja kuten ruostumatonta terästä. Parasta Design Delin valikoimaa ovat tuotteet, joissa nykyteknologiat kohtaavat käsityön. Pienten yritysten lyhyitä sarjoja.

Kerro vapaasti jos haluat vielä nostaa jotain esiin yrityksestä, tuotteista tai itsestäsi yrityksen taustalla!

Design Delin valikoimiin kuuluu tällä hetkellä mm. suomalaisen puukorumuotoilun menestynein merkki Uhana. Paikallisia huippulaadukkaita tuotteita edustavat upeita tarjoiluvälineitä ruostumattomasta teräksestä valmistava Latimeria ja vitroposliiniastioita valutekniikalla valmistava Vaja Finland. Tekstiilien aatelia ovat olleet Saanan ja Ollin hamppuiset keittiöpyyhkeet sekä arjen pitkäaikainen ilo eli porvoolaisen Kiertin kestävät ja pestävät tiskirätit. Design Deli oma korumerkki ILOLLA syntyi kaksi ja puoli vuotta sitten ja siihen kehitellään uusia koruja yhdessä porvoolaisen vaatetussuunnittelija Pirjo Rautiaisen kanssa. Ester Visualin upeat luontoaiheiset printit kiertävät pienen putiikin seiniä ja Porvoon historialliset ranta-aitat hehkuvat Nina Albrechtin / syster henryn korteissa ja taideprinteissä. Kehvolan ja Polka Paperin kortit kuuluvat myös Design Delin valikoimiin.

 Design Delin asiakaskunta on kansainvälinen. Kesäisin Vanhassa Porvoossa vierailee matkailijoita ympäri maailmaa ja mukaan halutaan nimenomaan Suomessa valmistettuja tuotteita ja kuvituksia. Onni on kuitenkin se, että kotimaisuus myös monen suomalaisen asiakkaan mieleen.  Kesä ja joulukuu ovat Design Delin sesonkiaikaa ja silloin kauppa on auki lähes joka päivä. Syksyllä ja talvella kauppiastäti vetää henkeä ja liikkuu luonnossa.  Silloin aukioloajat kannattaakin silloin tarkistaa facebookista tai kotisivusta jossa osoitteessa on myös Design Delin verkkokauppa.

Text och intervju av Nina Albrecht med Jaana Silander, som svarat skriftligt på frågorna.

Fotograf: Arto Timonen

Borgå / Porvoo design camp 16.11, intervju / haastattelun

SVENSKA

syster henry fick äran att bli inbjuden att delta i Borgå / Porvoo design camp på lördagen 16.11, inkommande lördag. Vi har blivit otroligt väl bemötta av det fantastiska teamet. Jaana Silander, som också säljer syster henry produkter med Borgå motiv i den trevliga lilla butiken Design deli i Gamla Borgå tipsade dem om oss.

Jag bestämde mig för att göra en intervju med dem båda, för att lyfta fram detta fina evenemang, design deli och den vackra staden Borgå, en liten pärla, om man får lov uttrycka sig klyschigt. Intervjun med Jaana Silander kommer i ett skilt inlägg.

Ni hittar också syster henry’s Borgå poster m.m. här i webshopen,

Är det första gången som Porvoo design camp ordnas?

 Borgå design camp är en fortsättning på Borgå design market, som ordnades år 2016. Vårt syfte är att fortsätta med evenemnaget, med varierande teman. 

Berätta gärna om bakgrunden till evenemanget, varför ni ordnar det och för vem? 

Luova teamet som består av företagarna Sanna Laurila, Jutta Suutari-Hoikkala, Terhi Lanzett och Sanna Piitulainen kom på idén med Borgå/Porvoo design camp och samarbetet med Haaga-Helia skolas klass Vima3 började då. Vi fick veta att evenemanget kommer att bli av i början av höstterminen 2019

Evenemanget är öppet för alla, särskilt de som är intresserade av hållbar utveckling och design! Det finns ingen entréavgift, så du kan bara komma in och uppleva och ta f ta reda på vad det handlar om. Porvoo Design Camp skapar upplevelser för sina kunder och inspirerar med mat, design, mode och kultur.

Hurudant program kommer det att vara? 

 På evenemnaget kommer det att finnas bord för företagarna som arrangeras tillsammans med teamets utstälningsansvariga.  Det finns möjlighet att köpa produkter och hitta inspiration till t.ex. hemmet från utställningsborden. 

 Vid sidan om utlovas ett program enligt temat design. Under dagen kommer t.ex. viltkocken Jyrki Tsutsunen att hålla tal och vi kommer att få fina tips från wellness coachen Hanna Stolt.

Vi är också ärade att få höra Marjo Rantanen berätta om stämningsdesign. Marjo är för närvarande på top 10 på SpeakersForum-listan. Alla kommer också att kunna få utforska sin egen kreativitet på Creativity Espresso Workshop som arrangeras av Sara Bengts.

Berätta gärna lite om er själva och er roll. 

 Studeranden på  utbildningsprogrammet Försäljning och visuell marknadsföring ordnar tillsammans med Rosk n 'Roll, en återvinningstävling. I tävling lyfts speciellt temat hållbar utveckling fram.

 Vårt fantastiska modeteam ordnar en modevisning med produkter från de företag som presenteras vid evenemanget. Förutom modevisningen kan kunderna få inspiration från digitala skärmar och vacker dekoration i utrymmet, där företagarnas produkter används och presenteras.

Försäljningsteamet /Myyntitiimi

SUOMEKSI

Syster henry sai kunnian tulla kutsutuksi mukaan Borgå / Porvoo design camp tulevana lauantaina 16.11. Meidät on otettu hienosti vastaan tähän tapahtumaan. Jaana Silander, joka myös jälleenmyy syster henry tuotteita viihtyisässä Vanhan Porvoon myymälässään, Design deli vinkkasi tästä meille.

Päätin että teen haastattelun nostaakseni esiin tätä hienoa tapahtumaa, Design Deliä ja kaunista Porvoon kaupunkia, varsinaista helmeä, jos sallit tämän kliseisen ilmaisun. Jaana Silanderin haastattelusta tulee erillinen viesti. Syster henryn Porvoo julisteita ym. löydät myös täältä nettikaupasta.

Järjestetäänkö Porvoo Design camp nyt ensimmäistä kertaa?

Porvoo Design Camp on jatkoa Borgå Design Marketille, joka järjestettiin vuonna 2016. Tarkoituksenamme on tehdä tapahtumasta jatkuva, vaihtuvilla teemoilla. Tänä vuonna teemoina ovat kestävä kehitys ja design.

Kerro tapahtuman taustasta, Miksi se järjestetään ja kenelle se on suunnattu?

Luova tiimi johon kuuluu yrittäjät Sanna Laurila, Jutta Suutari-Hoikkala, Terhi Lanzett ja Sanna Piitulainen saivat idean Borgå/Porvoo design campistä ja yhteistyö Haaga-Helia koulun Vima3:n kanssa alkoi silloin. Saimme tietää että tapahtuma tulee olemaan syksyn 2019 aikana.

Tapahtuma on avoin kaikille, etenkin niille, joita kestävä kehitys ja design kiinnostaa! Sisäänpääsy maksua ei ole, joten paikalle voi saapua ihan vain mielenkiinnon vuoksi, kurkkaamaan mistä oikein on kyse. Porvoo Design Camp -tapahtumana luo elämyksiä asiakkailleen ja inspiroi heitä ruoan, designin, muodin ja kulttuurin parissa.

Millaista ohjelmaa on luvassa?

Tapahtuman ohjelmistoon kuuluu yhdessä näytteilleasettajien kanssa luodut yrityksien standit. Standeilta kävijöiden on mahdollista ostaa näytteilleasettajien tuotteita tai hakea inspiraatiota esimerkiksi omaan kotiinsa.

Luvassa on laidasta laitaan ohjelmaa Designin parissa. Päivän aikana tullaan kuulemaan villikokki Jyrki Tsutsusen puheenvuoro ja saamaan hyvinvointivalmentaja Hanna Stoltilta vinkkejä.

Kunnianamme on saada mukaan myös Marjo Rantanen, kertomaan tunnelmamuotoilusta. Marjo on tällä hetkellä SpeakersForum listan top 10:ssä. Jokainen pääsee myös herättelemään omaa luovuuttaan Sara Bengtsin pitämässä Creativity Espresso -workshopissa.

Ensimmäisen vuoden Myynnin ja Visuaalisen markkinoinnin opiskelijat järjestävät yhdessä Rosk n' Rollin kanssa kierrätys aiheisen kilpailun. Kilpailu tuo upeasti esille kestävän kehityksen teeman.

Upea muoti-tiimimme järjestää myös muotinäytöksen, jossa tuodaan esille tapahtumassa näkyvien yrityksien tuotteita. Asiakkaat pääsevät muotinäytöksen lisäksi keräämään inspiraatiota esillepanoista ja upeasta somistelusta. Esillepanoissa tullaan käyttämään mukana olevien yrityksien tuotteita.

Kerro myös vähän itsestäsi ja teidän roolista messuilla?

Tiimi, joka järjestää tapahtuman koostuu Haaga-Helian toisen vuoden Myynnin ja Visuaalisen Markkinoinnin opiskelijoista. Visuaalisesta ilmeestä vastaa Niina Heinonen, joka hänkin opiskelee Myyntiä ja Visuaalista markkinointia. Niina on esimerkiksi laatinut tapahtumalle yleisen visuaalisen ilmeen.

Luokkamme on vastuussa tapahtuman markkinoinnista, myynnistä, layoutista sekä painotuotteista (esim. posterit & flyerit). Luokkamme vastuulla on tapahtuman toteutuminen, joten jokaisella on kädet täynnä hommia! Projekti on erittäin opettavainen mutta haastava kokonaisuus. Luokkamme, näytteilleasettajien sekä esiintyjien asenne on luonut mahtavan pohjan koko tapahtumalle. Me kaikki odotamme innolla tapahtumapäivää!

Lake poster and cut-and-play (for free!)

We have now a new member in the family of posters for babies and birthday children. The lake name poster is not only a great gift for a newborn, but its also a great interior detail in the kids room. Why not put the poster on the kids rooms door? You get the kids name handpainted with golden color, so this is really a special and personal gift. The first ten of you that order this poster will also get The lake cut-and-play-figures delivered in the posting package for free. They are printed on the beautiful rustic paper Conqueror stonemarque 300 mg. So it´s a very special gift for celebrating our new poster!

It’s also possible to get the Lake cut-and-play-figures as A4 PDF:s to print at home for free! (Only for personal use). Just sign up for the newsletter below, and you get it by e-mail. So don’t miss out! You will also get other special offers, gifts and hear first about our latest news.

You can be creative and playful with the decorative lake cut-out-figures. They are printed as doublets, so you can glue them together if you want to. On the pictures they are glued together with a string between the parts, and hanged up in a branch/clip hanger. I’m sure you have some good ideas yourself! But I will share some more ideas in another post.

Welcome to share your ideas! TAG #systerhenry ON YOUR INSTAGRAM POSTS FOR A CHANCE TO GET FEATURED!

You can also read more about our wall art and interior decor for kids room on the blogpost at Mollies.se!

All photos are taken by Arto Timonen.

Fotografering av posters utomhus - Poster photo shooting outside

Fjäril poster, Nina Albrecht

Hus poster , Heidi Gullberg

Sumu poster, Arto Timonen

SWE

För några dagar sedan åkte vi ut i skogen med fotograf Arto Timonen för att fotografera posters. Vi valde en sjö på kartan, och kom till en badstrand omgiven av skogsstigar och sportplaner. Alltid spännande att upptäcka nya fina ställen i närområdena. I skogen blommade blåsippor och vitsippor som bäst. Vi hade såklart inte räknat med att posters fladdrar också av små vindpustar!

De stora bykkniporna fungerar fint också för att hänga posters inomhus. Mera upphägningstips blir det en annan dag.

Ni hittar dessa posters i Webshopen.

EN

A few days ago we went to the forest with photographer Arto Timonen to take photos of our posters. We chose a lake on the map, and came to a beach surrounded by forest paths and sports fields . It’s exciting to discover new places in the neighborhood areas. In the forest the wood anemone and blue anemone blossomed at their best. We didn’t expected that posters flutter much of just small puffs!

You can also hang the posters with pegs indoors. More ideas for hanging posters inside comes soon.

You find the posters in the Webshop.

Påsk med fjärilsorigami och silkespappersblommor

Förra påsken gjorde jag hängblommor av silkespapper med pärlor påsydda. Silkespappersblommor kan göras på många olika sätt, men ungefär så här gjorde jag.

I år gjorde jag en krans av vide, och silkespappersfjärilar. Fjärilarna är enkla att vika, instruktioner med bilder hittas här. De tål inte väta naturligtvis, så egentligen ska de hängas upp inne. Men de får sitta i kransen idag då vädret är vackert.

Puppa och Hare korten hittar ni i webshopen!

Glad påsk alla läsare! 💛

Fotosession hos Mia och Jean /Photo session at Mia and Jeans place

Photo: Arto Timonen

Photo: Arto Timonen

Photo: Arto Timonen

Photo behind the scenes: Nina Albrecht

SVE

Mia och Jean har en härlig bostad, och har en mysig inredning och vackra tapeter. Vi fick äran att komma hem till dem och fotografera våra posters. Det var också en toppen dag för Vilme, 3 år, som älskar hundar och djur (som ni också kan se på blusen). Karkki och Milou är självklart favoriter i hennes liv.

Posters funkar inte bara på vita eller enfärgade väggar. Den vackra fågeltapeten på första bilden gör sig bra med flera olika motiv och färgskalor. Var inte rädd för att prova nya kombinationer med posters och mönster och färger i omgivningen.

Våra posters hittar ni i webshopen!

EN

Mia and Jean have a lovely home, with cozy interior details and beautiful wallpapers on the walls. We were invited to come home to them and take interior pics with our posters. It was also a great day for Vilme, 3 years old, who loves dogs and animals (which you can see on the collage blouse). Karkki and Milou are of course favorites in her life.

Posters not only work on white or solid color walls. The beautiful bird wallpaper on the first picture works well with several different motifs and color scales. Don't be afraid to try new combinations with posters and patterns in the surroundings.

You find our posters in the Webshop!

Interview with graphic designer Heidi Gullberg SWE/EN

Vad tycker du att är din uppgift som designer/konstnär?

Jag skapar för att få utlopp för min egen kreativitet. Jag ser det också som min uppgift att skapa produkter som andra kan ha glädje av. 

 Vad skapar du? 

Allra helst skapar jag abstrakta illustrationer och mönster.  Sen så skapar jag ju också väldigt gärna grafiskt material åt kunder. I det här fallet tycker jag allra mest om att skapa tryckta produkter. För tillfället jobbar jag på posters för barnrum.

Hur får du inspiration? 

Inspiration och idéer för mitt fria arbete får jag t.ex. under en promenad när jag lämnat mitt barn på dagis. Jag gillar byggnader och detaljer i stadsmiljön. Jag sparar väldigt mycket foton och screenshots på telefonen, som jag senare återkommer till. När jag står inför ett designmässigt problem och behöver inspiration går jag gärna till biblioteket eller bokhandeln, för att se om jag hittar någon design som jag kunde tillämpa. Väldigt mycket inspiration hittar jag på internet via och sociala medier. 

Vilka är dina favoritredskap och material? 

Ända sedan jag var barn har jag tyckt om att använda svart tuschpenna när jag ritar - gärna en lite tjockare penna. Det går snabbt att dra upp linjer och det blir inte så exakt, utan känns för mej väldigt lätt, ledigt och kreativt. Fortfarande gör jag alla skisser med svart tusch och den finns med överallt, oftast i varje väska och tygpåse jag bär med mej. Skissen fungerar oftast som en minnesanteckning, detta ska jag göra när jag har mer tid eller detta ska jag göra med ett annat redskap. Sax och papper är också roligt och väldigt frigörande och opretantiöst att jobba med. I slutändan arbetar jag för tillfället alltid digitalt, men gillar att under arbetets gång leka med krita, kol, kartong och sax. Men svart tushpenna är nog ändå mitt absoluta favoritredskap om jag måste välja. 

Beskriv dig själv som grafisk designer med tre ord:

 Sinne för färg. 

EN

What is your purpose as an artist/designer?

I create to get the outlet for my own creativity. My purpose as a designer is also to create products that others can enjoy.

What are you creating? 

I prefer to create abstract illustrations and patterns. I also create graphic material for customers. In this case, I mostly like to create printwork. At the moment I work on posters for children's rooms.

How do you get inspiration?

I get inspiration and ideas for my free work during a walk, for example after leaving my child at kindergarten. I like buildings and details in the urban environment. I take a lot of photos and save screenshots on my phone, that I later return to. When I face a problem with a design project and I need some inspiration, I like to go to the library or bookstore and look for a solution in design books. I find much inspiration on the internet via social media.

What are your favourite tools and materials?

Ever since I was a kid, I have enjoyed using a black marker pen when drawing - preferably a slightly thicker pen. It is quick to draw lines and it does not feel so serious, but easy, free and creative. I still make all sketches with black marker and it is always available. I usually have them in every bag and cloth bag I carry with me. The sketch usually works as a memory note. When I have more time I work with the sketch, perhaps I use the sketch when I work with another tool. Scissors and paper are fun, liberating and uplifting to work with. In the end, I am always working digitally. But I like to play with crayons, charcoal, cardboard during the work. But a black marker is still my absolute favourite tool if I have to choose.

Describe yourself as a graphic designer with three words: 

Sense for colours.

Hus by Heidi Gullberg

Nostalgia by Heidi Gullberg

5 enkla barnrumsideér

Det är roligt att fixa i barnrummet eller barnhörnan. Men man har inte alltid tid eller budget till storslagna förändringar, som att måla om och tapetsera. Med enkla knep och lite fantasi går det att fixa det riktigt mysigt i rummet.

1.En blombukett gör inte bara vuxna glada! En bukett som matchar färgerna i barnets rum är fräscht och doftar gott (men undvik starka dofter). Köp en bukett från blomsteraffären eller plocka fina kvistar i skogen om du inte har en blomsteraffär i närheten. Barrträdskvistar brukar jag plocka. Eller varför inte en kvist som snart får små gröna löv så här i vårtider?

2. Kanske har du en mysig gammal mormorsfilt hemma i skåpet? Eller så hittar du garanterat fina filtar på loppis. Jag hade tänkt sy ett överkast i grovt våffeltyg, men så fick barnet gammelmormor gamla. Kanske får det bli våffeltygsöverkast åt de stora barnen? Några gamla gosedjur eller kanske fina kuddar på om du gillar retrokänsla? (Björnen som ligger i bakgrunden har jag sytt).

3. Porslinsdjur är skojigt! De hittas i mängder på loppis om du inte har en egen samling. Gruppera dem enligt tema. Här har vi en hylla med kotema. :)

4. Färgtema i hyllorna gör att det ser prydligt ut. Roligt att tänka på att alla fina saker kommer till sin rätta. Att barnen sen leker och stökar i hyllorna är ett faktum att räkna med. Men trots allt är det väl ändå meningen i ett barnrum? ;-)

5. En fin kvist att hänga upp hittar du i skogen. Sen kan du pryda den precis som du vill! Jag har hängt silkespappersblommor och en älva i. De har hängt ganska länge redan i kvisten. Kanske det blir något i origami tills näst?

Det var dagens 5 enkla tips! Hoppas du fick inspiration.

Postern på bilden hittar ni i webshopen och här finns fler barnposters! :D

Veckans måleri - akvarell

Jag tänkte tipsa om några av mina favoriter av akvarell- och gouachefärger. Barnprodukter ska inte alltid underskattas, och speciellt inte i detta fall (jag gör inget samarbete, utan delar enbart med mig av personliga tips!). Djecos produkter är i riktigt bra kvalité, men jag gillar också dessa produkter för att de har en så tilltalande färgskala. Också deras tuschpennor är fina med rik färg. Visserligen kan man blanda allt av grundfärgerna (och de har jag alltid då det gäller akrylfärger). Men det är inte bara roligt och bekvämt att ha färdigt blandade färger till hands, utan ofta ger det direkt inspiration att se olika nyanser av turkos, röd, neon och andra toner direkt framför sig.

Denna vecka har jag målat namntavlan i grodtema, som finns i webshopen och något i bokstavstema är på gång.

Ha ett trevlig veckoslut! ❤

Secret adventure - ett äventyr i den åländska skärgården

Sommaren 2018 spenderade vi på ön Kökar i den åländska skärgården. Långt borta från både det finska och åländska fastlandet. En resa på två och en halv timme med färja åt vardera hållet. Eftersom jag jobbade som värd på hembygdsmuseét hann jag inte måla särskilt mycket. Men det blev många och fina naturupplevelser, och många minnesvärda foton. Till minne av denna unika sommar har jag målat tavlan Secret adventure. Och ni ser en del av inspirationen nedtill. Min dotter står på tröskeln och tittar ut. Ovädret kommer! Det är kvavt och mullrar hotfullt över havet.

Varje dag bjöd naturen på oväntade överraskningar. Örnar, igelkottar, massor av harar och mindre roligt, massor av ormar! Denna sommar, som var så kvävande het, att det verkligen inte stämmer överens med den förväntade lagom varma sommaren med svala havsbrisar. Vilken tur att vi hade AC i köket i skolbyggnaden. Där kunde vi sova och vara när det var som värst. Men fint att besöka den enda simstranden och äta glass de flesta dagarna.

Ett besök på fårfarmen var en spännande upplevelse en av de sista dagarna. De flesta lammen sprang undan lilla V, som inte alls var rädd för dem. Det enda lilla flasklammet fick hon mata och klappa.

I webshopen kan postern Secret adventure bli din! Den finns i 3 storlekar och är tryckt på ett vackert strukturerat papper som lyfter känslan av målningen.

Secret adventure, Nina Albrecht 2019

Kökar sommaren 2018

Interview with photographer Arto Timonen

Crescent, Kökar, Åland 2018

Interview in EN / SWE / FIN (scroll down)

Nina Albrecht interviews Arto Timonen

Translation Fin -> Swe and En by Nina Albrecht

Arto Timonen



SWE

Vad gör/skapar du?

Jag har jobbat mycket med bostadslösa och skapat 3 helheter enligt temat. Kaupunki Intiaanit  2003 (Stadsindianer), Katu - asunnottomat kertovat 2012 (Gatan - bostadslösa berättar) och Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017 (Ansikten - berättelser om bostadslöshet). Katu och Naamat har också getts ut som böcker. Jag fotade tillfrisknade missbrukare år 2003 och utställningen turnerade runt omkring i Södra Finland under 2 års tid. Jag har tidigare gjort fotoresor i Benin och Vietnam och ställt ut bilderna från resorna. Senaste sommar 2018 fotograferade jag naturen på Kökar i Ålands skärgård.

Vem är du?

- Fotograf och radioprogramledare Aspe - Arto Timonen

Jag blev intresserad av fotografering för 20 år sedan, strax innan millennieskiftet. Efter det har jag studerat i Finland och Frankrike, hållit utställningar och arbetat som fotograf. Av en slump började jag arbeta med radio. Jag har haft turen att få arbeta med mitt kulturradioprogram Aspe & co (finska) enligt min egen vision under en lång tid. Som radioprogramledare har jag arbetat i över 15 år för Helsingfors Närradio (Lähiradio)

Vad tycker du att är din uppgift som fotograf/konstnär?

Min uppgift som fotograf är att producera visuella upplevelser för betraktaren, och lyfta fram orättvisor i samhället.

Hur får du inspiration?

Jag får inspiration av min egen livserfarenhet, andra artisters arbeten, filmer, musik och människors livsberättelser.

Beskriv dig själv som fotograf med tre ord: 

Jag lever, upplever och berättar. 

Hemsida/ kontakt:

www.aspe.fi

Aspes posters

EN

What are you doing/creating?

I have worked a lot with homeless people and I have created three ensembles with the theme, Kaupunki Intiaanit 2003 (Urban Indians, Katu - asunnottomat kertovat 2012 (Street - homeless people tells) and Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017 (Faces - stories of homelessness). Katu and Naamat have also been published as books. I photographed recovered abusers in 2003 and the exhibition toured in Southern Finland for 2 years. I made photo trips in Benin and Vietnam and exhibited the pictures. In the summer of 2018, I photographed the nature at Kökar in the Åland archipelago.

Who are you?

- Photographer and radio program manager Aspe - Arto Timonen

I became interested in photography 20 years ago, just before the millennium shift. After that I have studied in Finland and France. I have showed my works at exhibitions and worked as a photographer since that. By accident, I started working for Lähiradio. I have luckily had the possibility to work with my cultural radio programme Aspe & co (Finnish) according to my own vision for a long time. I have been working as a radio programme manager for over 15 years for the Helsinki Radio station Lähiradio.

What is your mission as a photographer/ an artist?

My mission as a photographer is to produce visual experiences for the viewer, and to highlight injustices in society.

How do you get inspiration?

I get inspiration from my own life experiences, other artists work, films, music and people's life stories.

Describe your self as a photographer with three words:

- I live, experience and tell stories.

Homepage/ contact:

www.aspe.fi

Aspes posters

FIN

Mitä teet ja luot?

- Olen työskennellyt paljon asunnottomien parissa ja tehnyt aiheesta kolme kokonaisuutta. Kaupunki Intiaanit 2003, Katu - asunnottomat kertovat2012 ja Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017. Katu ja Naamat ovat ilmestyneet myös kirjoina. Päihdetoipujia kuvasin 2013 ja näyttely kiersi ympäri eteläistä Suomea kahden vuoden ajan.
Näyttelyiksi muodostuneita kuvausmatkoja olen tehnyt Beniniin ja Vietnamiin. Kesän 2018 keskityin luontokuvaamiseen Kökarin saaressa Ahvenanmaalla.

Kuka olet?

- Valokuvataiteilija ja radiotoimittaja Arto-Aspe Timonen. 

Kiinnostuin valokuvaamisesta tosissaan 20 vuotta sitten, juuri ennen vuosituhannen taitetta. Tämän jälkeen olen opiskellut alaa suomessa ja ranskassa, pitänyt näyttelyitä ja tehnyt työtä valokuvaajana. Radiotyön pariin ajauduin sattumalta ja onnekseni olen saanut tehdä oman näköistä kulttuuriohjelmaa Helsingin Lähiradioon yli 15 vuoden ajan.

Aspe & co

Mikä on tehtäväsi valokuvaajana/taiteilijana?

- Tuottaa visuaalisia kokemuksia katsojalle, sekä nostaa esiin yhteiskunnallisia epäkohtia.

Mistä saat inspiraatiosi?

- Oman elämänkokemuksen kautta, toisten artistien töistä, elokuvista, musiikista ja ihmisten elämäntarinoista.

Kuvaile kolmella sanalla itseäsi valokuvaajana:

Elää, kokea, kertoa

Kotisivu/yhtystiedot:

www.aspe.fi

Aspes posters