Interview with photographer Arto Timonen
Crescent, Kökar, Åland 2018
Interview in EN / SWE / FIN (scroll down)
Nina Albrecht interviews Arto Timonen
Translation Fin -> Swe and En by Nina Albrecht
Arto Timonen
SWE
Vad gör/skapar du?
Jag har jobbat mycket med bostadslösa och skapat 3 helheter enligt temat. Kaupunki Intiaanit 2003 (Stadsindianer), Katu - asunnottomat kertovat 2012 (Gatan - bostadslösa berättar) och Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017 (Ansikten - berättelser om bostadslöshet). Katu och Naamat har också getts ut som böcker. Jag fotade tillfrisknade missbrukare år 2003 och utställningen turnerade runt omkring i Södra Finland under 2 års tid. Jag har tidigare gjort fotoresor i Benin och Vietnam och ställt ut bilderna från resorna. Senaste sommar 2018 fotograferade jag naturen på Kökar i Ålands skärgård.
Vem är du?
- Fotograf och radioprogramledare Aspe - Arto Timonen
Jag blev intresserad av fotografering för 20 år sedan, strax innan millennieskiftet. Efter det har jag studerat i Finland och Frankrike, hållit utställningar och arbetat som fotograf. Av en slump började jag arbeta med radio. Jag har haft turen att få arbeta med mitt kulturradioprogram Aspe & co (finska) enligt min egen vision under en lång tid. Som radioprogramledare har jag arbetat i över 15 år för Helsingfors Närradio (Lähiradio)
Vad tycker du att är din uppgift som fotograf/konstnär?
Min uppgift som fotograf är att producera visuella upplevelser för betraktaren, och lyfta fram orättvisor i samhället.
Hur får du inspiration?
Jag får inspiration av min egen livserfarenhet, andra artisters arbeten, filmer, musik och människors livsberättelser.
Beskriv dig själv som fotograf med tre ord:
Jag lever, upplever och berättar.
Hemsida/ kontakt:
www.aspe.fi
Aspes posters
EN
What are you doing/creating?
I have worked a lot with homeless people and I have created three ensembles with the theme, Kaupunki Intiaanit 2003 (Urban Indians, Katu - asunnottomat kertovat 2012 (Street - homeless people tells) and Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017 (Faces - stories of homelessness). Katu and Naamat have also been published as books. I photographed recovered abusers in 2003 and the exhibition toured in Southern Finland for 2 years. I made photo trips in Benin and Vietnam and exhibited the pictures. In the summer of 2018, I photographed the nature at Kökar in the Åland archipelago.
Who are you?
- Photographer and radio program manager Aspe - Arto Timonen
I became interested in photography 20 years ago, just before the millennium shift. After that I have studied in Finland and France. I have showed my works at exhibitions and worked as a photographer since that. By accident, I started working for Lähiradio. I have luckily had the possibility to work with my cultural radio programme Aspe & co (Finnish) according to my own vision for a long time. I have been working as a radio programme manager for over 15 years for the Helsinki Radio station Lähiradio.
What is your mission as a photographer/ an artist?
My mission as a photographer is to produce visual experiences for the viewer, and to highlight injustices in society.
How do you get inspiration?
I get inspiration from my own life experiences, other artists work, films, music and people's life stories.
Describe your self as a photographer with three words:
- I live, experience and tell stories.
Homepage/ contact:
www.aspe.fi
Aspes posters
FIN
Mitä teet ja luot?
- Olen työskennellyt paljon asunnottomien parissa ja tehnyt aiheesta kolme kokonaisuutta. Kaupunki Intiaanit 2003, Katu - asunnottomat kertovat2012 ja Naamat - tarinoita asunnottomuudesta 2017. Katu ja Naamat ovat ilmestyneet myös kirjoina. Päihdetoipujia kuvasin 2013 ja näyttely kiersi ympäri eteläistä Suomea kahden vuoden ajan.
Näyttelyiksi muodostuneita kuvausmatkoja olen tehnyt Beniniin ja Vietnamiin. Kesän 2018 keskityin luontokuvaamiseen Kökarin saaressa Ahvenanmaalla.
Kuka olet?
- Valokuvataiteilija ja radiotoimittaja Arto-Aspe Timonen.
Kiinnostuin valokuvaamisesta tosissaan 20 vuotta sitten, juuri ennen vuosituhannen taitetta. Tämän jälkeen olen opiskellut alaa suomessa ja ranskassa, pitänyt näyttelyitä ja tehnyt työtä valokuvaajana. Radiotyön pariin ajauduin sattumalta ja onnekseni olen saanut tehdä oman näköistä kulttuuriohjelmaa Helsingin Lähiradioon yli 15 vuoden ajan.
Aspe & co
Mikä on tehtäväsi valokuvaajana/taiteilijana?
- Tuottaa visuaalisia kokemuksia katsojalle, sekä nostaa esiin yhteiskunnallisia epäkohtia.
Mistä saat inspiraatiosi?
- Oman elämänkokemuksen kautta, toisten artistien töistä, elokuvista, musiikista ja ihmisten elämäntarinoista.
Kuvaile kolmella sanalla itseäsi valokuvaajana:
Elää, kokea, kertoa
Kotisivu/yhtystiedot: